Warum erscheint die Meldung zur Typprüfung in der falschen Sprache?

Die Typprüfungen für offene Antworten (z.B. Ganzzahl, Punktzahl, E-Mail-Adressen ) werden durch eine browserspezifische Validierung durchgeführt. Diese Prüfung kann nicht mit dem Plausibilitätsprüfungs-Editor bearbeitet werden und wird auch nicht in der Fragebogenübersicht angezeigt. Die Sprache der Meldungen ist daher abhängig von der Sprachversion des Browsers und kann nur dort geändert werden.

Die Typprüfungsfunktion findet sich bei folgenden Fragetypen mit offenen Eingabefeldern:
111 (Einfachauswahl nebeneinander) mit anderem Feld, 121 (Mehrfachauswahl nebeneinander) mit anderem Feld, 311 (Standardmatrix) mit anderem Feld und Fragetypen für offene Fragen mit einzeiligen Textfeldern (141, 143 und 144).