Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Expand
titleINHALTSVERZEICHNIS
Table of Contents
minLevel2
maxLevel

...

Neue Fragen erstellen

In der Listenansicht werden die Fragen, die auf der neuen Fragebogenseite erscheinen sollen, angelegt. Gehen Sie folgendermaßen vor:

  • Klicken Sie den Split-Button + Neue Frage direkt an oder wählen die Option „Neue Frage“.

    • Alternativ können Sie mit „Fragen importieren“ eine bestimmte Frage aus einem anderen Fragebogen übernehmen.

    • Wenn Sie Fragen wiederverwenden möchten, die Sie mit klassischen EFS-Fragetypen angelegt haben, können Sie auch die Optionen „Aus Word einfügen“ oder „Fragenbibliothek“ nutzen.

...

  • Geben Sie den Fragetitel ein. Er dient vor allem der Orientierung bei der Arbeit in EFS, die Umfrageteilnehmer sehen ihn nicht.

  • Wählen Sie zuerst eine passende Kategorie, dann den konkreten Fragetyp.

    • In der Vorschau werden Screenshots der gewählten Fragetypen angezeigt.

    • Nur bei „Responsive Layout“-Umfragen: Wenn Sie Dynamisch aktivieren, wird der Fragetyp so angezeigt wie er hinterher tatsächlich im Fragebogen erscheint. Wenn Sie hineinklicken, sehen Sie wie sich z.B. die Formularelemente verhalten.

    • Nur bei „Responsive Layout“-Umfragen: Sie können ausprobieren, wie der gewählte Fragetyp auf mobilen Endgeräten, Tablets oder Desktop aussehen wird. Ändern Sie dazu einfach die Breite Ihres Browserfensters: Die dynamische Fragenvorschau passt sich automatisch an.

    • Wählen Sie den geeigneten Speichervorgang:

      • Mit Speichern gelangen Sie wieder zur Listenansicht und können die nächste Frage anlegen.

      • Mit Speichern und bearbeiten gelangen Sie in die Detailansicht und können die neue Frage konfigurieren.

Eigenschaften einer Frage ändern

Titel und Typ einer Frage können Sie nachträglich ändern:

  • Fragetitel ändern: Wechseln Sie in die Detailansicht. Im Kopfbereich können Sie den Titel ändern.

  • Nur für klassische Fragetypen geeignet: Fragetyp ändern:

    • Wechseln Sie in die Detailansicht und wählen das Fragetyp-Icon vor dem Fragenamen.

    • Wechseln Sie in die Detailansicht und wählen die Registerkarte Fragetyp ändern.

Info

Bitte beachten Sie:

Verschiedene Spezialeinstellungen werden bei Änderung des Fragetyps nicht übernommen werden können. Beispielsweise werden Ausblendbedingungen und Typenchecks beim Ändern des Fragetyps zurückgesetzt.

  • Fragetyp 911 kann grundsätzlich nicht in einen anderen Fragetyp umgewandelt werden.

  • Bei vielen neueren „Responsive Layout“-Fragetypen ist die Umwandlung nicht möglich.

Fragen kopieren oder verschieben

Fragen können kopiert und/oder auf andere Seiten verschoben werden. Dazu klicken Sie in der Gliederungs- oder Listenansicht das Kopieren-Icon der gewünschten Frage an, wählen die Zielseite und stellen die gewünschte Aktion ein, d.h. „Kopieren“ oder „Verschieben“.

Fragen löschen

Bereits angelegte Fragen können von der Listenansicht aus mit einem Klick auf das Löschen-Icon entfernt werden.

Fragen bearbeiten

Wenn Sie eine bereits vorhandene Frage bearbeiten möchten, brauchen Sie lediglich deren Titel in der Listenansicht anzuklicken. In der Detailansicht, die je nach Fragetyp unterschiedliche Eingabefelder und Funktionen enthalten kann, können Sie Ihren Fragetext und die Antwortoptionen eingeben und alle fragespezifische Einstellungen vornehmen.

Info

Sie können HTML im Fragetext, in der Ausfüllanweisung und im Hilfetext verwenden, um den Text zu gestalten oder Bilder hinzuzufügen.

Verwenden Sie die Möglichkeit zum manuellen Formatieren einzelner Fragen möglichst sparsam. Durch Einsatz der Layout-Funktionen von Standard- oder Profi- Editor erzielen Sie ein einheitlicheres Erscheinungsbild und der Pflegeaufwand bei Änderungen ist erheblich niedriger.

Bitte beachten Sie auch, dass es zwar möglich ist, in jedem Teil des Fragebogens beliebige HTML-Tags zu verwenden, dies aber, je nach Fragetyp, nicht immer zum gewünschten Ergebnis führt. Bitte testen Sie Ihre Umfragen in verschiedenen Browsern und nehmen Sie die HTML-Änderungen zurück, falls Darstellungsfehler auftreten.

Übersicht zu Navigation und Untermenüs

In den folgenden Tabellen werden alle Funktionen von Listen- und Fragenansicht mit Verwiesen zu weiterführenden Erläuterungen aufgeführt.

Navigation

...

Feature

...

Beschreibung

...

Listenansicht: Split-Button: + Frage → Neue Frage

...

Benutzen Sie diesen Button, um neue Fragen auf der aktuellen Seite anzulegen.

...

Listenansicht: Split-Button: + Frage →  Aus Word einfügen

...

Nur für ausgewählte klassische Fragetypen: Mit dieser Funktion können Sie mehrere Fragen auf einmal aus einer Vorlage in den Fragebogen-Editor übertragen.

Früher wurde diese Funktion mit „Fragen importieren“ bezeichet.

...

Listenansicht: Split-Button:
+ Frage → Fragen importieren

...

Mit dieser Funktion können Sie Fragen aus einem anderen Projekt übernehmen. a

...

Listenansicht: Split-
Button: + Frage → Fragenbibliothek

...

Nur für klassische EFS-Fragetypen: Über diese Option können Sie auf den Inhalt der Fragenbibliothek zugreifen.

...

Listenansicht / Detailansicht

...

Mit Hilfe dieser Icons können Sie von der Listenansicht zur Detailansicht der ersten Frage auf der Seite wechseln, oder anders herum aus der Detailansicht einer Frage zur kompletten Fragenliste.

...

Umfragesprache

...

Die aktuell im Fragebogen-Editor angezeigte Standardsprache

...

Umfragedaten einfügen

...

Das sogenannte Piping vereinfacht das Auswählen und Einfügen dynamischer Inhalte in Fragetexte.

...

Seiten-Info

...

Die Icons symbolisieren die Routing-Elemente und andere Fragebogenfeatures, die auf dieser Seite verwendet werden.

...

Seitenwahl

...

Über die Drop-Down-Liste können Sie alle Standardseiten, Endseiten und gemischt-externen Seiten ansteuern.

...

Navigationspfeile

...

Mit Hilfe der Pfeil-Icons können Sie auf die vorhergehende und folgende Fragebogenseite bzw. Frage wechseln.

...

Vorschau

...

Listenansicht: Seitenvorschau

Detailansicht: Fragen- oder Seitenvorschau

Untermenüs

...

Feature

...

Beschreibung

...

Eigenschaften

...

Zugang zu den Eigenschaften der aktuellen Seite.

...

Trigger

...

Zugang zum Trigger-Menü der aktuellen Seite.

...

Plausichecks

...

Zugang zum Plausicheck-Menü der aktuellen Seite.

...

Textelemente

...

Zugang zum Textelemente-Menü der aktuellen Seite.

...

Codebuch

...

Shortcut zum Codebuch.

Übersicht der Listenansicht-Features

...

Feature

...

Beschreibung

...

Drag&Drop

...

Per Drag&Drop können Sie die Position einer Frage auf der aktuellen Seite ändern.

Möchten Sie eine Frage auf eine andere Seite schieben, wechseln Sie bitte in die Gliederungsansicht, blenden alle Fragen ein und ziehen die Frage an die gewünschte Stelle.

...

Fragetyp

...

Das Icon bezeichnet die Oberkategorie (z.B. Matrix), die Nummer den konkreten Fragetyp (z.B. 311).

...

Titel

...

Intern verwendeter Fragetitel.

Klicken Sie den Titel an, um die Detailansicht zu öffnen.

...

Fragetext

...

Fragetext

...

Frage-ID

...

Eindeutiger Identifier der Frage (q_xxxx). Wird beispielsweise verwendet:

  • im EFS Survey-Reporting: zum Definieren der Fragen, über die ausgewertet werden soll.

  • im Profi-Editor: Sie können im Profi-Editor mit Hilfe von CSS für jede einzelne Frage ein spezielles Design erstellen.

...

Info

...

Die Icons symbolisieren die Routing-Elemente und andere Fragebogenfeatures, die in der Frage verwendet werden.

...

Randomisierung an / aus

...

Die Position aller oder ausgewählter Fragen auf der aktuellen Seite kann zufällig vertauscht werden. Dazu klicken Sie bei den gewünschten Fragen einfach die Icons an.

Bitte beachten Sie: Die Reihenfolge randomisierter Fragen auf einer Seite kann nicht gespeichert werden, kann also nicht Gegenstand einer Auswertung sein.

...

Aktionen-Icons

...

  • Vorschau: Fragenvorschau

  • Kopieren: Im Kopierdialog können Sie optional den Fragetitel ändern und eine andere Seite als Ziel wählen. Benutzen Sie Speichern, um in der aktuellen Seitenansicht zu bleiben. Mit Speichern und bearbeiten springen Sie in die kopierte Frage.

  • Löschen

Übersicht der Detailansicht-Features

Je nach Fragetyp enthält die Detailansicht unterschiedliche Funktionen. Die folgenden Tabellen geben einen Überblick, welche Features Sie bei gängigen Fragetypen wie Einfach- oder Mehrfachauswahl meist finden und nutzen können.

Frage

...

Feature

...

Beschreibung

...

Fragetyp / Fragetyp ändern

...

Das Icon bezeichnet die Oberkategorie (z.B. Matrix), die Nummer den konkreten Fragetyp (z.B. 311).

Durch Anklicken des Icons kann der Dialog zum Ändern des Fragetyps aufgerufen werden.

...

Fragetitel

...

Dieses Feld enthält den Titel der Frage.

...

Steuerrad-Icon

...

Mit Hilfe des Steuerrad-Icons können selten benötigte Optionen nach Bedarf ein- und ausgeblendet werden. Die gespeicherten Einstellungen gelten jeweils für das gesamte Projekt.

...

Fragetext

...

In dieses Feld geben Sie den Fragetext ein, wie er auf der Website erscheinen wird.

Es steht Ihnen zum Gestalten von Fragetext, Ausfüllanweisung und Hilfetext der TinyMCE-Editor zur Verfügung.

Falls Sie den TinyMCE-Editor nicht verwenden möchten, können Sie das Feature unter OptionenPersönliche Einstellungen auf der Registerkarte Verhalten des Fragebogen-Editors einfach deaktivieren.

...

Ausfüllanweisung

...

Hier können Sie erläuternde Hinweise zur Beantwortung der Frage einfügen, z.B. „Mehrfachantworten möglich“. Wenn Sie keine Ausfüllanweisung benötigen, dann bitte den Standardtext „Hier erläutern Sie...“ aus dem entsprechenden Eingabefeld löschen.

...

Hilfetext

...

Die Befragten haben bei einzelnen Fragen die Möglichkeit, ein Hilfe-Popupfenster zu öffnen. Hier geben Sie den Hilfstext ein, der in dem Popup erscheinen soll.

...

Frage als „geschützt“ markieren

...

Die Antworten der Probanden auf die aktuelle Frage können vor Einsicht durch Unbefugte geschützt werden.

...

Ausblendbedingung
für diese Frage

...

Je nachdem, welche Antworten der Proband vorher gegeben hat, können Sie die Frage ausblenden lassen. Klicken Sie zum Definieren der Bedingungen auf den Link Ausblendbedingung
editieren.

...

Horizontalen / Vertikalen Flip der Antworten aktivieren

...

Diese Funktion bietet eine Alternative zur Randomisierung: Die Items der Frage werden je nach Wahl an der waagerechten (vertikaler Flip) oder senkrechten Mittelachse (horizontaler Flip) gespiegelt.

...

Pflichtfrage (DAC)

...

Kreuzen Sie „Pflichtfrage“ an, so wird automatisch nachgeprüft, ob der Proband diese Frage beantwortet hat. Es erfolgt ein entsprechender Hinweis, wenn dies nicht der Fall ist.

Bitte beachten Sie: Bei Matrixfragen kann durch Anwählen dieser Funktion nur sichergestellt werden, dass mindestens ein beliebiges Item beantwortet wird. Das Beantworten mehrerer Items oder aller Items können Sie durch Aktivieren der Checkboxen in der Spalte „dac“ im Bereich „Antwortoptionen“ der Eingabemaske erzwingen.

...

Farben alternieren

...

Ist diese Funktion aktiviert, so werden zur Erhöhung der Lesbarkeit Antwortoptionen und Zwischentitel abwechselnd weiß und grau hinterlegt.

...

Dynamischer Spaltenumbruch
nach jeweils x Antwortoptionen

...

Nach der gewählten Anzahl von Antwortoptionen bricht die Aufzählung um und eine neue Spalte beginnt. Diese Funktion ist besonders geeignet für den Einsatz in Kombination mit Ausblendbedingungen auf Itemebene oder Randomisierung, d.h. Situationen, für die die Funktion „Neue Spalte“

...

Anzahl sichtbarer Items

...

In diesem Feld können Sie festlegen, wie viele der vorhandenen Items angezeigt werden sollen:

  • Bei der Standardeinstellung „0“ werden alle Items angezeigt.

  • Bei Eingabe einer Anzahl, die kleiner ist als die Anzahl der tatsächlich vorhandenen Items, wird die Auswahl durch Abzählen der vorhandenen Items von oben getroffen.

Der Einsatz dieser Funktion ist vor allem in Kombination mit Item-Randomisierung zu empfehlen, weil durch die Randomisierung wechselnde Itemkombinationen entstehen.

Wird die Funktion in Kombination mit Ausblendbedingungen für
Antwortoptionen eingesetzt, so werden bei der Ausgabe der Fragebogenseite zuerst die Ausblendbedingungen berücksichtigt, anschließend erst wird die Anzahl eingeschränkt.

...

Itemtext umbrechen

...

Ist diese Option aktiviert, erfolgt bei langen Antworttexten ein automatischer Umbruch.

Das Feature kann eingesetzt werden bei den Fragetypen 111, 112, 113, 121, 122 und 144.

Detailkonfiguration

In diesem Abschnitt werden fragetypspezifische Features von „Responsive Layout“-Fragetypen platziert.

Dynamische Antworten

...

Feature

...

Bedeutung

...

Dynamische Antworten

...

Wenn die Antworten dynamisch aus einer Liste eingelesen werden sollen, so können Sie in diesem Bereich die entsprechenden Einstellungen vornehmen.

Antworten

...

Feature

...

Beschreibung

...

Variablenname

...

Dieses Feld finden Sie je nach Fragetyp und Textfeldsorte im Abschnitt „Frageoptionen“ (z.B. 141) oder in einer separaten Spalte.

Interne Variablennamen werden vom System automatisch beim
Anlegen einer Frage vergeben.

...

Externer Variablenname

...

Dieses Feld finden Sie je nach Fragetyp und Textfeldsorte im Abschnitt „Frageoptionen“ (z.B. 141) oder in einer separaten Spalte.

Externe Variablennamen können angepasst werden und werden dann beim Export anstelle der internen Variablennamen verwendet.

...

Nr

...

Beim Anlegen der Items wird die Nummerierung automatisch vom System vergeben. Sie können die Nummerierung ändern, allerdings sollte die geänderte Nummerierung eindeutig sein.

Ist die von Ihnen vorgenommene Nummerierung nicht eindeutig, so erfolgt eine automatische, eindeutige Nummerierung.

...

Code

...

Dient zur Identifizierung einer Antwortoption bei Einfachauswahl und Matrixfragen. Eine Übersicht aller Codierungen finden Sie im Codebuch.

  • Sie können die Codierung bearbeiten. Allerdings sollten Sie dies nie bei laufender Befragung tun, da andernfalls die codierten Informationen verloren gehen oder nicht mehr richtig zugeordnet werden können. Auch Filter und andere Funktionen, die auf Codes zurückgreifen, können beschädigt werden.

  • Beachten Sie bei der Definition der Codes in Matrixfragen, dass der Code „0“ für Skalenitems nicht verwendet werden kann, mit Ausnahme der Fragetypen 351, 361 und 364. Bei Fragetyp 361 und 364 wird Code „0“ üblicherweise verwendet, um eine Skalenausprägung „Bitte auswählen“ anzulegen: Diese ermöglicht es, nachzuvollziehen, ob die Teilnehmer die Frage beantwortet haben.

...

Neu

...

Eine neue Antwortoption legen Sie an, indem Sie in der Zeile „Neu“ einen neuen Antwort- oder Itemtext eingeben. Die Sortiernummer oder der Code (je nach Fragetyp) werden dann automatisch vergeben.

...

Pfeil-Icons

...

Dienen zum Umsortieren der Antwortoptionen.

Bei Anklicken des Pfeil-Icons vor einer Antwortoption öffnet sich eine Skript-Eingabeaufforderung. Geben Sie die gewünschte neue Position des Items ein. Nach Bestätigen mit OK wird die Positionsnummer automatisch geändert, die Nummer aller folgenden Items wird entsprechend korrigiert. Speichern Sie anschließend ab. Nehmen Sie die nächste Positionsänderung vor, Speichern Sie erneut, usw.

...

Antwortoption / Dimension

...

In diesen Feldern tragen Sie die Antwortoptionen (bzw. bei Matrixfragen Dimensionen) ein.

  • Per Voreinstellung sind fünf Optionen vorgegeben. Sie können die Anzahl nach Bedarf erweitern oder reduzieren.

  • Wenn Sie mehr als die im Voraus angelegten Optionen benötigen, tragen Sie in der Zeile „Neu“ einfach den Text für die nächste Option ein, wählen den Typ und Speichern.

  • Überflüssige Antwortoptionen entfernen Sie durch Ankreuzen der Checkbox „Löschen“ und Speichern.

Für eine einzelne Frage können bis zu 100 Antwortoptionen angelegt werden. Bei einigen Fragetypen wurde die Anzahl allerdings stärker begrenzt, um ein ansprechendes Erscheinungsbild sicherzustellen.

Der Antworttext kann bis zu 10.000 Zeichen umfassen. Beachten Sie jedoch, dass überlange Texte das Erscheinungsbild der Frage negativ beeinflussen können.

...

Textfeldbreite

...

Dieses Feld finden Sie je nach Fragetyp und Textfeldsorte im Abschnitt „Frageoptionen“ (z.B. 141), in einer separaten Spalte (z.B. 143) oder direkt neben dem Textfeld (z.B. 111, Antwortoption + Text).

Man kann darüber die Breite eines bestimmten Textfeldes beschränken.

  • Bei Projekten mit „Responsive Layout“: Welche Einheit (em, %) dabei zu verwenden ist, entnehmen Sie bitte dem i-Hinweis im entsprechenden Feld.

  • Bei Projekten mit „Responsive Layout“: Wenn Sie keine spezifische Textfeldbreite angeben, wird der im Layout-Editor definierte Standardwert verwendet (Tabelle 9.3). Default: 100%.

Beachten Sie bitte, dass die Funktion bei Fragetyp 363 nicht verfügbar ist.

...

Maximale Länge der Eingabe

...

Dieses Feld finden Sie je nach Fragetyp und Textfeldsorte im Abschnitt „Frageoptionen“ (z.B. 141), in einer separaten Spalte (z.B. 143) oder direkt neben dem Textfeld (z.B. 111, Antwortoption + Text).

Man kann darüber die Anzahl der Zeichen begrenzen, die eingegeben werden können.

...

Typ

...

In diesem Feld können Sie den Typ einer neuen Antwortoption wählen. Zur Wahl stehen:

  • Antwortoption

  • Antwortoption + Text

  • Zwischentitel

Bei 5xx-er Fragen können Sie stattdessen zwischen Bild und HTML wählen.

...

Missing Value

...

Diese Option bietet Ihnen die Möglichkeit einer gesonderten Antwortoption wie z.B. der Antwort „Sonstiges“. Der Fragebogenausfüller kann damit also dokumentieren, dass keine der vorgegebenen Antwortmöglichkeiten auf ihn zutrifft. Eine Markierung des Feldes „Missing value“ zu einem Item kennzeichnet
dieses als „fehlenden Wert“ in der Online-Statistik. (Vorsicht: Beim Exportieren der Daten, z.B. als SPSS-Datei, muss eine Deklarierung als „Missing“ erneut vorgenommen werden)

...

Randomisierung

...

Die Reihenfolge der ausgewählten Antwortoptionen wird zufällig verändert, so dass die Probanden unterschiedliche Anordnungen sehen.

Die Erweiterung „Gruppierung“ ermöglicht die Randomisierung von Antwortgruppen.

Bitte beachten Sie: Die Reihenfolge randomisierter Antwortoptionen kann nicht gespeichert werden, kann also nicht Gegenstand einer Auswertung sein.

...

Neue Spalte

...

Mit dieser Option haben Sie die Möglichkeit, eine Antwortoption Ihrer Frage in einer abgesetzten Spalte erscheinen zu lassen. Das bietet sich vor allem an, wenn Sie ein zusätzliches Textfeld abgesetzt von den Antwortoptionen anbieten wollen.

...

DAC

...

Durch Aktivieren der Checkboxen in dieser Spalte können Sie sicherstellen, dass bei Matrixfragen und Mehrfachauswahlfragen einzelne, mehrere oder alle Antwortoptionen beantwortet werden müssen.

...

Immer sichtbar

...

Löschen

...

Mit der Option „Löschen“ können Sie die Anzahl der Antwortoptionen reduzieren.

...

Feature

...

Beschreibung

...

Fragebogen

...

Gliederungsansicht

...

Seite

...

Seitenansicht

...

Fragenvorschau

...

In dem sich öffnenden Fenster erscheint nur die aktuelle Frage, nicht die komplette Seite wie bei der Seitenvorschau.

...

Nur für klassische Fragetypen geeignet: Fragetyp ändern

...

Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, einen Fragetypen in einen anderen zu ändern ohne dass Sie die gesamte Frage neu anlegen müssen.

Sie können den bestehenden Fragetypen nur in die Fragetypen ändern, die in der Drop-Down-Liste zur Verfügung stehen. Wählen Sie den gewünschten Fragetyp aus und klicken Sie auf Ändern.

Bitte beachten Sie, dass verschiedene Spezialeinstellungen bei Änderung des Fragetyps nicht übernommen werden können.
Beispielsweise werden Ausblendbedingungen und Typenchecks beim Ändern des Fragetyps zurückgesetzt.

...

Skalenbibliothek

...

Mit dieser Funktion können Sie die Skalenbibliothek öffnen und darin eine neue Skala anlegen.

...

Nur für klassische Fragetypen geeignet: In Bibliothek eintragen

...

Mit dieser Funktion können Sie eine fertiggestellte Frage in die Fragenbibliothek kopieren.

...

Platzhalter

...

Mit einem Klick auf diese Registerkarte können Sie einen vorher angelegten statischen Platzhalter in ein Frage- oder Antwortfeld der Eingabemaske einfügen.

Frageoptionen ein- und ausblenden

Der Abschnitt „Frage“ der Detailansicht kann durch die hohe Anzahl von Einstelloptionen und fragetypspezifischen Sonderfeatures sehr umfangreich werden. Dynamisch reagierende Layer schaffen Abhilfe: Selten benötigte Optionen können damit nach Bedarf ein- und ausgeblendet werden. Die gespeicherten Einstellungen gelten jeweils für das gesamte Projekt.

Einstelloptionen ein- und ausblenden

  • Wechseln Sie in die Fragenansicht und klicken Sie das More-Icon an.

  • Es öffnet sich ein Layer, das alle Optionen enthält. Sobald Sie ein Feature aktivieren, wird es in der Fragenansicht zusätzlich eingeblendet. Speichern ist nicht erforderlich. Mit einem Klick auf das x-Icon können Sie das Layer wieder schließen.

Eigene Default-Einstellungen konfigurieren

...

4

English | Deutsch


Detail-Ansicht


Wenn Sie eine bereits vorhandene Frage bearbeiten möchten, brauchen Sie lediglich deren Titel in der Listenansicht anzuklicken. In der Detailansicht, die je nach Fragetyp unterschiedliche Eingabefelder und Funktionen enthalten kann, können Sie Ihren Fragetext und die Antwortoptionen eingeben und alle fragespezifische Einstellungen vornehmen.

Info

Sie können HTML verwenden, um den Fragetext, Ausfüllanweisung, Hilfetext und Antwortoptionen zu gestalten oder Bilder einzufügen. Eine ausführliche Einführung in HTML bietet beispielsweise http://selfhtml.org .

Verwenden Sie die Möglichkeit zum manuellen Formatieren einzelner Fragen mög- lichst sparsam. Durch Einsatz der Layout-Funktionen von Standard- oder Profi- Editor (siehe Kapitel 9, S. 409) erzielen Sie ein einheitlicheres Erscheinungsbild und der Pflegeaufwand bei Änderungen ist erheblich niedriger.


Übersicht zu Navigation und Untermenüs

In den folgenden Tabellen werden alle Funktionen von Listen- und Fragenansicht mit Verwiesen zu weiterführenden Erläuterungen aufgeführt.

Navigation

Feature

Beschreibung

Listenansicht: Split-Button: + Frage → Neue Frage

Benutzen Sie diesen Button, um neue Fragen auf der aktuellen Seite anzulegen.

Listenansicht: Split-Button: + Frage →  Aus Word einfügen

Nur für ausgewählte klassische Fragetypen: Mit dieser Funktion können Sie mehrere Fragen auf einmal aus einer Vorlage in den Fragebogen-Editor übertragen.

Früher wurde diese Funktion mit „Fragen importieren“ bezeichet.

Listenansicht: Split-Button:
+ Frage → Fragen importieren

Mit dieser Funktion können Sie Fragen aus einem anderen Projekt übernehmen. a

Listenansicht: Split-
Button: + Frage → Fragenbibliothek

Nur für klassische EFS-Fragetypen: Über diese Option können Sie auf den Inhalt der Fragenbibliothek zugreifen.

Listenansicht / Detailansicht

Mit Hilfe dieser Icons können Sie von der Listenansicht zur Detailansicht der ersten Frage auf der Seite wechseln, oder anders herum aus der Detailansicht einer Frage zur kompletten Fragenliste.

Umfragesprache

Die aktuell im Fragebogen-Editor angezeigte Standardsprache

Umfragedaten einfügen

Das sogenannte Piping vereinfacht das Auswählen und Einfügen dynamischer Inhalte in Fragetexte.

Seiten-Info

Die Icons symbolisieren die Routing-Elemente und andere Fragebogenfeatures, die auf dieser Seite verwendet werden.

Seitenwahl

Über die Drop-Down-Liste können Sie alle Standardseiten, Endseiten und gemischt-externen Seiten ansteuern.

Navigationspfeile

Mit Hilfe der Pfeil-Icons können Sie auf die vorhergehende und folgende Fragebogenseite bzw. Frage wechseln.

Vorschau

Listenansicht: Seitenvorschau

Detailansicht: Fragen- oder Seitenvorschau


Untermenüs

Feature

Beschreibung

Eigenschaften

Zugang zu den Eigenschaften der aktuellen Seite.

Trigger

Zugang zum Trigger-Menü der aktuellen Seite.

Plausichecks

Zugang zum Plausicheck-Menü der aktuellen Seite.

Textelemente

Zugang zum Textelemente-Menü der aktuellen Seite.

Codebuch

Shortcut zum Codebuch.


Übersicht der Listenansicht-Features

Feature

Beschreibung

Drag&Drop

Per Drag&Drop können Sie die Position einer Frage auf der aktuellen Seite ändern.

Möchten Sie eine Frage auf eine andere Seite schieben, wechseln Sie bitte in die Gliederungsansicht, blenden alle Fragen ein und ziehen die Frage an die gewünschte Stelle.

Fragetyp

Das Icon bezeichnet die Oberkategorie (z.B. Matrix), die Nummer den konkreten Fragetyp (z.B. 311).

Titel

Intern verwendeter Fragetitel.

Klicken Sie den Titel an, um die Detailansicht zu öffnen.

Fragetext

Fragetext

Frage-ID

Eindeutiger Identifier der Frage (q_xxxx). Wird beispielsweise verwendet:

  • im EFS Survey-Reporting: zum Definieren der Fragen, über die ausgewertet werden soll.

  • im Profi-Editor: Sie können im Profi-Editor mit Hilfe von CSS für jede einzelne Frage ein spezielles Design erstellen.

Info

Die Icons symbolisieren die Routing-Elemente und andere Fragebogenfeatures, die in der Frage verwendet werden.

Randomisierung an / aus

Die Position aller oder ausgewählter Fragen auf der aktuellen Seite kann zufällig vertauscht werden. Dazu klicken Sie bei den gewünschten Fragen einfach die Icons an.

Bitte beachten Sie: Die Reihenfolge randomisierter Fragen auf einer Seite kann nicht gespeichert werden, kann also nicht Gegenstand einer Auswertung sein.

Aktionen-Icons

  • Vorschau: Fragenvorschau

  • Kopieren: Im Kopierdialog können Sie optional den Fragetitel ändern und eine andere Seite als Ziel wählen. Benutzen Sie Speichern, um in der aktuellen Seitenansicht zu bleiben. Mit Speichern und bearbeiten springen Sie in die kopierte Frage.

  • Löschen

Übersicht der Detailansicht-Features

Je nach Fragetyp enthält die Detailansicht unterschiedliche Funktionen. Die folgenden Tabellen geben einen Überblick, welche Features Sie bei gängigen Fragetypen wie Einfach- oder Mehrfachauswahl meist finden und nutzen können.

Frage

Feature

Beschreibung

Fragetyp / Fragetyp ändern

Das Icon bezeichnet die Oberkategorie (z.B. Matrix), die Nummer den konkreten Fragetyp (z.B. 311).

Durch Anklicken des Icons kann der Dialog zum Ändern des Fragetyps aufgerufen werden.

Fragetitel

Dieses Feld enthält den Titel der Frage.

Steuerrad-Icon

Mit Hilfe des Steuerrad-Icons können selten benötigte Optionen nach Bedarf ein- und ausgeblendet werden. Die gespeicherten Einstellungen gelten jeweils für das gesamte Projekt.

Fragetext

In dieses Feld geben Sie den Fragetext ein, wie er auf der Website erscheinen wird.

Ab EFS 10.0 steht Ihnen zum Gestalten von Fragetext, Ausfüllanweisung und Hilfetext der TinyMCE-Editor zur Verfügung.

Falls Sie den TinyMCE-Editor nicht verwenden möchten, können Sie das Feature unter Optionen->Persönliche Einstellungen auf der Registerkarte Verhalten des Fragebogen-Editors einfach deaktivieren.

Ausfüllanweisung

Hier können Sie erläuternde Hinweise zur Beantwortung der Frage einfügen, z.B. „Mehrfachantworten möglich“. Wenn Sie keine Ausfüllanweisung benötigen, dann bitte den Standardtext „Hier erläutern Sie...“ aus dem entsprechenden Eingabefeld löschen.

Hilfetext

Die Befragten haben bei einzelnen Fragen die Möglichkeit, ein Hilfe-Popupfenster zu öffnen. Hier geben Sie den Hilfstext ein, der in dem Popup erscheinen soll.

Frage als „geschützt“ markieren

Die Antworten der Probanden auf die aktuelle Frage können vor Einsicht durch Unbefugte geschützt werden.

Ausblendbedingung für diese Frage

Je nachdem, welche Antworten der Proband vorher gegeben hat, können Sie die Frage ausblenden lassen. Klicken Sie zum Definieren der Bedingungen auf den Link Ausblendbedingung editieren.

Horizontalen / Vertikalen Flip der Antworten aktivieren

Diese Funktion bietet eine Alternative zur Randomisierung: Die Items der Frage werden je nach Wahl an der waagerechten (vertikaler Flip) oder senkrechten Mittelachse (horizontaler Flip) gespiegelt.

Pflichtfrage (DAC)

Kreuzen Sie „Pflichtfrage“ an, so wird automatisch nachgeprüft, ob der Proband diese Frage beantwortet hat. Es erfolgt ein entsprechender Hinweis, wenn dies nicht der Fall ist.

Bitte beachten Sie: Bei Matrixfragen kann durch Anwählen die- ser Funktion nur sichergestellt werden, dass mindestens ein beliebiges Item beantwortet wird. Das Beantworten mehrerer Items oder aller Items können Sie durch Aktivieren der Checkboxen in der Spalte „dac“ im Bereich „Antwortoptionen“ der Eingabemaske erzwingen.

Farben alternieren

Ist diese Funktion aktiviert, so werden zur Erhöhung der Lesbarkeit Antwortoptionen und Zwischentitel abwechselnd weiß und grau hinterlegt.

Dynamischer Spaltenumbruch nach jeweils x Antwortoptionen

Nach der gewählten Anzahl von Antwortoptionen bricht die Aufzählung um und eine neue Spalte beginnt. Diese Funktion ist besonders geeignet für den Einsatz in Kombination mit Ausblendbedingungen auf Itemebene oder Randomisierung, d.h. Situationen, für die die Funktion „Neue Spalte“ zu statisch ist.

Anzahl sichtbarer Items

In diesem Feld können Sie festlegen, wie viele der vorhandenen Items angezeigt werden sollen:

  • Bei der Standardeinstellung „0“ werden alle Items angezeigt.

  • Bei Eingabe einer Anzahl, die kleiner ist als die Anzahl der tat- sächlich vorhandenen Items, wird die Auswahl durch Abzählen der vorhandenen Items von oben getroffen.

Der Einsatz dieser Funktion ist vor allem in Kombination mit Item-Randomisierung zu empfehlen, weil durch die Randomisierung wechselnde Itemkombinationen entstehen.

Wird die Funktion in Kombination mit Ausblendbedingungen für Antwortoptionen eingesetzt, so werden bei der Ausgabe der Fragebogenseite zuerst die Ausblendbedingungen berücksichtigt, anschließend erst wird die Anzahl eingeschränkt.

Itemtext umbrechen

Ist diese Option aktiviert, erfolgt bei langen Antworttexten ein automatischer Umbruch.

Das Feature kann eingesetzt werden bei den Fragetypen 111, 112, 113, 121, 122 und 144.


Dynamische Antworten

Feature

Beschreibung

Dynamische Antworten

Wenn die Antworten dynamisch aus einer Liste eingelesen werden sollen, so können Sie in diesem Bereich die entsprechenden Einstellungen vornehmen.


Antworten

Feature

Beschreibung

Variablenname

Dieses Feld finden Sie je nach Fragetyp und Textfeldsorte im Abschnitt „Frageoptionen“ (z.B. 141) oder in einer separaten Spalte.

Interne Variablennamen werden vom System automatisch beim Anlegen einer Frage vergeben.

Externer Variablenname

Dieses Feld finden Sie je nach Fragetyp und Textfeldsorte im Abschnitt „Frageoptionen“ (z.B. 141) oder in einer separaten Spalte.

Externe Variablennamen können angepasst werden und werden dann beim Export anstelle der internen Variablennamen verwendet.

Nr

Beim Anlegen der Items wird die Nummerierung automatisch vom System vergeben. Sie können die Nummerierung ändern, allerdings sollte die geänderte Nummerierung eindeutig sein.

Ist die von Ihnen vorgenommene Nummerierung nicht eindeutig, so erfolgt eine automatische, eindeutige Nummerierung.

Code

Dient zur Identifizierung einer Antwortoption bei Einfachauswahl- und Matrixfragen. Eine Übersicht aller Codierungen finden Sie im Codebuch.

  • Sie können die Codierung bearbeiten. Allerdings sollten Sie dies nie bei laufender Befragung tun, da andernfalls die codierten Informationen verloren gehen oder nicht mehr rich- tig zugeordnet werden können. Auch Filter und andere Funktionen, die auf Codes zurückgreifen, können beschädigt werden.

  • Beachten Sie bei der Definition der Codes in Matrixfragen, dass der Code „0“ für Skalenitems nicht verwendet werden kann, mit Ausnahme der Fragetypen 351, 361 und 364. Bei Fragetyp 361 und 364 wird Code „0“ üblicherweise verwen- det, um eine Skalenausprägung „Bitte auswählen“ anzulegen: Diese ermöglicht es, nachzuvollziehen, ob die Teilnehmer die Frage beantwortet haben.

Neu

Eine neue Antwortoption legen Sie an, indem Sie in der Zeile „Neu“ einen neuen Antwort- oder Itemtext eingeben. Die Sortiernummer oder der Code (je nach Fragetyp) werden dann automatisch vergeben.

Pfeil-Icons

Dienen zum Umsortieren der Antwortoptionen.

Bei Anklicken des Pfeil-Icons vor einer Antwortoption öffnet sich eine Skript-Eingabeaufforderung. Geben Sie die gewünschte neue Position des Items ein. Nach Bestätigen mit OK wird die Positionsnummer automatisch geändert, die Nummer aller folgenden Items wird entsprechend korrigiert. Speichern Sie anschließend ab. Nehmen Sie die nächste Positionsänderung vor, Speichern Sie erneut, usw.

Antwortoption / Dimension

In diesen Feldern tragen Sie die Antwortoptionen (bzw. bei Matrixfragen Dimensionen) ein.

  • Per Voreinstellung sind fünf Optionen vorgegeben. Sie können die Anzahl nach Bedarf erweitern oder reduzieren.

  • Wenn Sie mehr als die im Voraus angelegten Optionen benötigen, tragen Sie in der Zeile „Neu“ einfach den Text für die nächste Option ein, wählen den Typ und Speichern.

  • Überflüssige Antwortoptionen entfernen Sie durch Ankreuzen der Checkbox „Löschen“ und Speichern.

    Für eine einzelne Frage können bis zu 100 Antwortoptionen angelegt werden. Bei einigen Fragetypen wurde die Anzahl allerdings stärker begrenzt, um ein ansprechendes Erscheinungsbild sicherzustellen.

    Der Antworttext kann bis zu 10.000 Zeichen umfassen. Beachten Sie jedoch, dass überlange Texte das Erscheinungsbild der Frage negativ beeinflussen können.

Textfeldbreite

Dieses Feld finden Sie je nach Fragetyp und Textfeldsorte im Abschnitt „Frageoptionen“ (z.B. 141), in einer separaten Spalte (z.B. 143) oder direkt neben dem Textfeld (z.B. 111, Antwortop- tion + Text).

Man kann darüber die Breite eines bestimmten Textfeldes beschränken.

  • Bei Projekten mit „Responsive Layout“ ab EFS 10.2: Welche Einheit (em, %) dabei zu verwenden ist, entnehmen Sie bitte dem i-Hinweis im entsprechenden Feld.

  • Bei Projekten mit „Responsive Layout“ ab EFS 10.2: Wenn Sie keine spezifische Textfeldbreite angeben, wird der im Layout- Editor definierte Standardwert verwendet. Default: 100%.

    Beachten Sie bitte, dass die Funktion bei Fragetyp 363 nicht verfügbar ist.

Maximale Länge der Eingabe

Dieses Feld finden Sie je nach Fragetyp und Textfeldsorte im Abschnitt „Frageoptionen“ (z.B. 141), in einer separaten Spalte (z.B. 143) oder direkt neben dem Textfeld (z.B. 111, Antwortop- tion + Text).

Man kann darüber die Anzahl der Zeichen begrenzen, die eingegeben werden können.

Typ

In diesem Feld können Sie den Typ einer neuen Antwortoption wählen. Zur Wahl stehen:

  • Antwortoption

  • Antwortoption + Text

  • Zwischentitel

Bei 5xx-er Fragen können Sie stattdessen zwischen Bild und HTML wählen.

Missing Value

Diese Option bietet Ihnen die Möglichkeit einer gesonderten Antwortoption wie z.B. der Antwort „Sonstiges“. Der Fragebogenausfüller kann damit also dokumentieren, dass keine der vorgegebenen Antwortmöglichkeiten auf ihn zutrifft. Eine Mar- kierung des Feldes „Missing value“ zu einem Item kennzeichnet dieses als „fehlenden Wert“ in der Online-Statistik. (Vorsicht: Beim Exportieren der Daten, z.B. als SPSS-Datei, muss eine Deklarierung als „Missing“ erneut vorgenommen werden).

Randomisierung

Die Reihenfolge der ausgewählten Antwortoptionen wird zufällig verändert, so dass die Probanden unterschiedliche Anordnungen sehen.

Die Erweiterung „Gruppierung“ ermöglicht die Randomisierung von Antwortgruppen.

Bitte beachten Sie: Die Reihenfolge randomisierter Antwortoptionen kann nicht gespeichert werden, kann also nicht Gegenstand einer Auswertung sein.

Neue Spalte

Mit dieser Option haben Sie die Möglichkeit, eine Antwortoption Ihrer Frage in einer abgesetzten Spalte erscheinen zu lassen. Das bietet sich vor allem an, wenn Sie ein zusätzliches Textfeld abgesetzt von den Antwortoptionen anbieten wollen.

DAC

Durch Aktivieren der Checkboxen in dieser Spalte können Sie sicherstellen, dass bei Matrixfragen und Mehrfachauswahlfra- gen einzelne, mehrere oder alle Antwortoptionen beantwortet werden müssen.

Immer sichtbar

Löschen

Mit der Option „Löschen“ können Sie die Anzahl der Antwortoptionen reduzieren.


Frageoptionen ein- und ausblenden


Der Abschnitt „Frage“ der Detailansicht kann durch die hohe Anzahl von Einstelloptionen und fragetypspezifischen Sonderfeatures sehr umfangreich werden. Dynamisch reagierende Layer schaffen Abhilfe: Selten benötigte Optionen können damit nach Bedarf ein- und ausgeblendet werden. Die gespeicherten Einstellungen gelten jeweils für das gesamte Projekt.


Einstelloptionen ein- und ausblenden

  1. Wechseln Sie in die Fragenansicht und klicken Sie das Ansicht-Icon an.

  2. Es öffnet sich ein Layer, das alle Optionen enthält. Sobald Sie ein Feature aktivieren, wird es in der Fragenansicht zusätzlich eingeblendet. Speichern ist nicht erforderlich. Mit einem Klick auf das x-Icon können Sie das Layer wieder schließen.

Info

Bitte beachten Sie: Ältere Versionen des Internet Explorer können die Popup-Fens- ter nicht richtig darstellen. Liegt ein Fenster über einer Drop-Down-Box, so scheint diese durch. Daher sind die Popup-Fenster verschiebbar.


Eigene Default-Einstellungen konfigurieren

Wenn Sie meist mit einem konstanten Satz von Frageoptionen arbeiten, können Sie diese im Menü OptionenPersönliche Einstellungen auf der Registerkarte Anzeige des Fragebogen-Editors standardmäßig definieren.


Umfragedaten einfügen


Mit Hilfe von dynamischen Platzhaltern können Sie auf bereits gegebene Antworten oder auf in der Teilnehmerverwaltung gespeicherte Daten zugreifen und diese darstellen. Beispielsweise können Sie in einer Befragung für Kinder zunächst den Namen des antwortenden Kindes abfragen und dann im weiteren Umfragenverlauf das Kind mit seinem Namen ansprechen.

Dazu werden die entsprechenden Variablen zwischen zwei Rauten in den Fragetext, eine Antwortoption oder an anderer Stelle in den Fragebogen eingefügt. Der Platzhalter #v_2315# wird beispielsweise durch den Inhalt der Projektvariablen v_2315 ersetzt.

Ab EFS 10.3 wird das Einfügen dank Piping deutlich einfacher: Ein Auswahldialog stellt alle verfügbaren Daten übersichtlich zur Verfügung, Sie brauchen lediglich die geeigneten Inhalte auszuwählen.

Info

Bitte beachten Sie:

  • Die dynamische Ausgabe von Inhalten kann nicht im Vorschau-Modus getestet werden, da in der Vorschau erzeugte Daten grundsätzlich keinem Teilnehmeraccount und -datensatz zugeordnet werden können.

  • Nicht allegenannten Platzhalter funktionieren im Mail- und Rekodierungstrigger. Die Inhalte vom Projektvariablen, die sich auf ein offenes Textfeld beziehen, können mit #v_000n# auch im Trigger ausgegeben werden. Bei geschlossenen Fragen gibt der Platzhalter #v_000n# im Trigger nur den Code aus. Im Mailtrigger können Sie allerdings die Labels der Frage oder andere Texte mittels bedingter Ersetzung einfügen.


Mit Piping dynamische Inhalte einfügen

Um das neu eingeführte Piping auszuprobieren, gehen Sie bitte folgendermaßen vor:

  1. Klicken Sie den Button Umfragedaten einfügen in der Fragenansicht an.

  2. Wählen Sie in der sich öffnenden Drop-Down-Liste aus den jeweils verfügbaren Datentypen wie z.B. Umfragevariablen, statischen Platzhaltern oder in einer personalisierten Umfrage Teilnehmervariablen den gewünschten Typ aus.

  3. Zuletzt wählen Sie die gewünschte Variable und gegebenenfalls Label- oder Code-Ausgabe. EFS fügt den passenden Platzhalter dann automatisch in den Fragetext ein.


Dynamische Platzhalter im Detail

Abhängig vom Variablentyp gelten die folgenden Ersetzungsregeln:

  • Projektvariablen v_000n: Je nachdem, ob Label oder Code der Variablen ausgegeben werden soll, wird folgende Syntax verwendet:

    • #v_000n#: Label der jeweiligen Variablen.

    • #v_000n|code#: Code der jeweiligen Variablen.

    • Bei Variablen, die sich auf ein offenes Textfeld beziehen, wird in beiden Fällen die Eingabe des Probanden eingeblendet.

  • URL-Parameter p_000n: Der Platzhalter ist #p_0001# für den ersten URL-Parameter, #p_0002# für den zweiten URL-Parameter usw.

  • Ab EFS 10.5: Scoring-Variablen s_000n: Der Platzhalter ist #s_000n#.

  • Benutzerdefinierte Variablen c_000nDer Platzhalter ist #c_000n#.

  • Teilnehmervariablen u_000n: Der Platzhalter ist #variablenname# (z.B. #u_language#).

  • Teilnehmervariablen der Panelisten bei EFS Panel-Installationen u_000n: Der Platzhalter für die in Tabelle 11.3 aufgeführten Inhalte der Benutzertabelle lautet #variablenname# (z.B. #u_name#).

  • Stammdaten der Panelisten bei EFS Panel-Installationen: Der Platzhalter für Stammdaten m_000n und md_000n lautet #m_000n# und #md_000n#.

  • Weitere Variablen: Der Zugangscode des jeweiligen Teilnehmers in einem personalisierten Projekt kann mit #code# ausgegeben werden. Diese Möglichkeit wird beispielsweise für Sonderprogrammierungen benötigt.


Antworten aus einem anderen Projekt übernehmen

In personalisierten Projekten und auf EFS Panel-Installationen in Panel- und Stammdatenbefragungen können Sie Variableninhalte aus einem anderen Projekt übernehmen. D.h. wenn ein Teilnehmer am Quellprojekt teilgenommen hat, so können Sie seine Antworten automatisch in Variablen des zweiten Projekts einspielen lassen, um sie dort für Filterung, Auswertung und andere Zwecke zu verwenden. Die Zuordnung der Teilnahmen erfolgt über die E-Mail-Adresse des Teilnehmers.

Bevor Sie starten

Beachten Sie bitte:

  • Es können nur Daten aus zulässigen Projekttypen (personalisierte, Panel- und Stammdatenbefragungen) importiert werden.

  • Es können die Inhalte von Projektvariablen (v_000n), URL-Parametern (p_000n) und benutzerdefinierten Variablen (c_000n) übertragen werden.

  • Quell- und Zielvariable müssen denselben Variablentyp haben.

  • Die Ausprägungen müssen inhaltlich korrespondieren.

  • Ausprägungen der Quellvariable, denen keine Ausprägung der Zielvariablen ent- spricht, werden nicht übertragen.

  • Diese Funktion darf nicht in Kombination mit Datenbereinigung eingesetzt werden.


Zuordnung vornehmen

Öffnen Sie das Menü ProjekteigenschaftenVariablendatenimport.

  1. Wählen Sie das Quellprojekt.

  2. Bestätigen Sie mit Quellprojekt auswählen.

  3. Ordnen Sie der ersten Quellvariablen des Quellprojekts die passende Zielvariable im aktuellen Projekt zu.

  4. Bestätigen Sie mit Speichern.

  5. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Variablen, die zugeordnet werden müssen.


Vorschau


Beim Erstellen und Bearbeiten des Fragebogens ist es hilfreich, die Auswirkungen der Änderungen auf das Aussehen des Fragebogens direkt verfolgen zu können. Über Vorschau-Icons, die Sie an allen wichtigen Stellen im Adminbereich finden, können Sie in einem Popup-Fenster den gesamten Fragebogen, die jeweilige Frage („Fragenvorschau“) oder die jeweilige Fragebogenseite („Seitenvorschau“) vorab einsehen.