Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Polls sind Abstimmungen zu einzelnen Fragen, bei denen die Ergebnisse immer bereits mit eingeblendet werden. Polls können beispielsweise in die Homepage des Panels integriert werden.

EFS unterstützt zwei Poll-Typen: Polls, an denen sich lediglich eingeloggte Panelisten beteiligen können, und anonyme Polls, an denen sich alle Besucher der Homepage beteiligen können.


Info

Sie können beliebig viele Quick Polls anlegen. Beachten Sie dabei jedoch bitte, dass insbesondere die Panelisten-Polls ressourcen-intensiv sind, d.h. sich auf die Performance der Panel-Installation auswirken können: Für jeden Teilnehmer muss eine Antwort abgespeichert werden, so dass n neue Datensätze entstehen. Die folgenden Richtwerte helfen Ihnen bei der Orientierung:

  • Es wird empfohlen, pro Sprachversion gleichzeitig nicht mehr als zehn aktive Quick Polls zu betreiben.
  • An einem Poll sollten sich maximal 10.000 Teilnehmer beteiligen. Dies kann beispielsweise durch eine entsprechend kurze Feldphase sichergestellt werden.

Tipp: Exportieren Sie die Ergebnisse der Panelisten-Polls nach Ende der Feldphase und löschen anschließend den Poll oder zumindest die Ergebnisse.

Anonyme Quick Polls und Polls nur für Panelisten

EFS unterstützt zwei Poll-Typen, die sich hinsichtlich Authentifizierung und abrufbaren Daten grundlegend unterscheiden:

  • Polls für Panelisten:
    • Diese Polls sind für alle Besucher sichtbar, die auf die entsprechende Seite zugreifen können. Teilnehmen können jedoch nur eingeloggte Panelisten.
    • Da die Panelisten sich über Einloggen identifiziert haben, können die Polldaten den Panelistenaccounts zugeordnet werden. Daher können Sie nicht nur die Poll-Ergebnisse einsehen, sondern auch zusammen mit den dazugehörenden Panelistendaten exportieren.

    • Die Ergebnisse von Panelisten-Polls können mittels des Quick Poll-Filters für die Gruppenbildung genutzt werden.

  • Anonyme Polls:

    • Anonyme Polls können von allen Besuchern beantwortet werden.

    • Die Teilnahme wird per Cookie festgehalten. D.h. wenn Besucher keine Cookies akzeptieren oder Cookies löschen, können sie mehrfach teilnehmen. Dies gilt auch für Panelisten im eingeloggten Zustand, die einen anonymen Quick Poll beantworten. Benutzen andererseits zwei Besucher vom selben PC aus denselben Browser, ohne zwischendurch die Cookies zu löschen, so wird der zweite Benutzer nicht als neuer Benutzer erkannt und kann den Quick Poll nicht beantworten.

    • Da man bei anonymen Quick Polls nicht weiß, wer die Teilnehmer waren, können die Ergebnisse zwar eingesehen werden, aber den von Panelisten-Polls bekannten Export der Teilnehmerantworten zusammen mit den dazugehörenden Panelistendaten gibt es nicht.

    • Aus demselben Grund stehen die Ergebnisse der anonymen Quick Polls im Quick Poll-Filter für die Gruppenbildung nicht zur Verfügung.

Polls verwalten

Im Menü Website → Panel-Websites → {Ausgewählte Sprachversion} → Quick Polls können Sie Polls anlegen, bearbeiten und die Ergebnisse einsehen.


Info

Leserecht für „panel_quickpolls“ ist nötig, um die Quick Polls zu verwalten.

In der Übersicht finden Sie alle für die eingestellte Sprachversion erstellten Quick Polls mit den folgenden Informationen:

  • Titel: Interner Titel.
  • Überschrift: Überschrift, die die Panelisten sehen.
  • Aktiv:
    • Ja: Der Poll wird angezeigt.
    • Nein: Der Poll wird nicht angezeigt.
  • Typ: Fragetyp

Wenn Sie auf einer Installation mit mehreren Websites und/oder Sprachversionen die Quick Polls einer anderen Sprachversion einsehen möchten, ändern Sie die Einstellung im oberen Teil des Dialogs. Welche Tabellenspalten und wie viele Zeilen pro Seite eingeblendet werden, können Sie mittels der Ansicht-Funktion vorgeben. Eine einfache Suchfunktion steht zur Verfügung.

Die Icons in der Spalte „Aktionen“ bieten folgende Bearbeitungsmöglichkeiten:

  • Bearbeiten
  • Poll kopieren
  • Ergebnisse ansehen
  • Nur bei Panelisten-Polls: Teilnehmerantworten exportieren
  • Löschen

Neuen Poll anlegen

  1. Klicken Sie im Menü Quick Polls den Button Poll anlegen an.
  2. Füllen Sie das Formular aus. Die wichtigsten Felder werden unten aufgeführt. Optional können Sie den Rich Text Editor aktivieren und zum Formatieren der Texte verwenden.
    – Teilnahme für Nicht-Panelisten erlauben: Mittels dieser Option entscheiden Sie, ob nur eingeloggte Panelisten den Poll beantworten können oder ob der Poll anonym sein soll d.h. auch Nicht-Panelisten teilnehmen können. Beachten Sie bitte, dass bei anonymen Quick Polls die Auswertungsmöglichkeiten begrenzt sind, insbesondere können die Ergebnisse nicht den Panelisten zugeordnet werden). Die Auswahl des Poll-Typs kann nicht geändert werden kann.
    – Titel: Dieser Titel dient lediglich zu Ihrer Orientierung, die Panelisten sehen ihn nicht.
    – Fragetext: Die eigentliche Frage.
    – Text bei Ergebnisanzeige: Diese Meldung wird nach erfolgreicher Stimmabgabe ausgegeben. Geben Sie beispielsweise ein: „Thank you for voting!“
    – Fehlertext bei unvollständiger Beantwortung: Diese Meldung wird ausgegeben, wenn beim Abspeichern ein Problem auftritt und die Antwort daher nicht gezählt wird. Geben Sie beispielsweise ein: „Only once, please“.
    – Maximale Skalierung der Ergebnisanzeige: In diesem Feld geben Sie vor, wie breit in Prozent die Ergebnisbalken in Relation zur Gesamtbreite der Polltabelle werden dürfen. Geben Sie ein: „100“.
    – Fragetyp: Zur Verfügung stehen Einfachauswahl und Mehrfachauswahl.
    – Aktiv: Nur aktive Polls werden angezeigt. Wenn Sie Ihren Poll auf der Website sehen möchten, wählen Sie „Ja“ und deaktivieren später nach dem Speichern alle anderen aktiven Polls der aktuellen Sprachversion.
  3. Bestätigen Sie mit Speichern.

  4. Öffnen Sie den neuen Poll mit einem Klick auf den Titel oder das Bearbeiten-Icon.

  5. Im unteren Teil des Bearbeitungsdialoges finden Sie den neuen Abschnitt „Antwortmöglichkeiten“. Geben Sie den ersten Antworttext ein und klicken Sie Speichern.

  6. Wiederholen Sie dies für alle benötigten Antwortoptionen.


Info

Bitte beachten Sie bei Installationen mit mehreren Websites und/oder Sprachversionen: Die Sprachversion, für die ein neuer Quick Poll erzeugt wird, wird automatisch vorgegeben durch die Einstellung der Übersicht. Die Sprachversion ist später nicht mehr veränderbar.

Eigenschaften von Polls

Die Tabelle führt alle Eigenschaften von Polls auf.

FeldPlatzhalterInhaltliche Bedeutung

Teilnahme für Nicht-Panelisten erlauben


Es gibt zwei Typen Polls:

  • Panelisten-Polls: Lediglich eingeloggte Panelisten können sich beteiligen.
  • anonyme Polls: Alle Besucher der Homepage können sich beteiligen.

Bei anonymen Quick Polls sind die Auswertungsmöglichkeiten begrenzt, insbesondere können die Ergebnisse nicht den Panelisten zugeordnet werden.

Titel

Interner Titel des Polls. Dieser Titel darf keine Sonderzeichen enthalten.

Optional kann der interne Titel über einen Platzhalter in der Außenansicht eingefügt werden.

Fragetext

{$poll.poll_question}

Die eigentliche Frage. Z.B. „Wer wird Weltmeister?“

Optional können Sie den Rich Text Editor zur Gestaltung verwenden.

Überschrift{$poll.poll_header}

Erläuterungstext, der optional verwendet werden kann.

Wird im Standardpanel unter dem Fragetext ausgegeben.

Optional können Sie den Rich Text Editor zur Gestaltung verwenden.

Footer{$poll.poll_footer}

Optional verwendbares Textelement, das im unteren Teil des Polls ausgegeben wird.

Optional können Sie den Rich Text Editor zur Gestaltung verwenden.

Text bei Ergebnisanzeige

Text, der optional nach Stimmabgabe eingeblendet wird.

Z.B. „Vielen Dank für Deine Stimme!“

Optional können Sie den Rich Text Editor zur Gestaltung verwenden.

Maximale Skalierung der Ergebnisanzeige


Legt fest, wie breit die Ergebnisbalken in Relation zur Gesamtbreite der Polltabelle werden dürfen. Die Angabe erfolgt in Prozent.

Fragetyp

Gewünschter Fragetyp. Zur Auswahl stehen Einfach- und Mehrfachauswahl.

Aktiv

Nur aktive Polls werden angezeigt.

Welcher Poll in einer Sprachversion angezeigt wird, wenn mehrere aktiv sind, wird über die Option „Folgenden Quick Poll anzeigen“ im Funktionsmodul „Quick poll“ gesteuert.

Startdatum / Enddatum für Teilnahmen


Sie können einen Teilnahmezeitraum definieren. Der Poll ist auch außerhalb dieses Teilnahmezeitraums sichtbar, Teilnahme ist aber nur im vorgegebenen Zeitraum möglich.

Ergebnisse einsehen

Der Bearbeitungsdialog eines Poll enthält einen Button Ergebnisse ansehen, mit dem Sie die Ergebnisübersicht öffnen können.

Löschen können Sie die Ergebnisse mit einem Klick auf Ergebnisse löschen. Bitte beachten Sie, dass die Pollergebnisse damit unwiderruflich gelöscht werden.

Ergebnisse von Panelisten-Polls exportieren

Bei Panelisten-Polls können Sie über den Button Teilnehmerantworten exportieren eine CSV-Datei herunterladen, die für jeden Teilnehmer ausgewählte Adressdaten und die gegebene Antwort enthält.


Info

Sie benötigen Schreibrecht für „panel_quickpolls“, um den Export zu nutzen.



Panel
titleThemen

Table of Contents